Свещ "Черешови клонки" - II част

Това е втората част от опитите ми да направя свещ в домашни условия. Първата част можете да прочетете тук.

След като чашата е вече изрисувана и боята е изсъхнала е време да отлеете свещта.

За целта ще ви трябват:

• восък;
• фитил;
• оцветител (в избран от вас цвят);
• ароматизатор;

 Всички тези неща купих преди мноого време от онлайн магазин venalia.com (не, за съжаление не получавам пари, за да ги рекламирам ;)). За съжаление тогава си купих оцветители само в маслинено зелено и черно, които не се връзват с днешния ми проект, така че реших да запазя восъка неоцветен. Имайте предвид, че това не е добра идея, тъй като неоцветения восък не става снежно бял когато изсъхне, а е някак леко мътен и неравномерен като цвят. Затова ако решите, че искате свещта ви да е бяла на цвят най-добре си купете бял оцветител. 

***

This is the second part of my blog post about how to make candles at home. The first part you can read here. 

After you have painted the glass and the paint is already dry it is time to cast the wax.

For that you will need the following:

• wax
• candlewick
• colorant (in any color that you might like)
• fragrance

I bought all these things long time ago from this online shop (no, I don't receive money to advertise them ;)). Unfortunately the only two colorants that I bought were in olive green and black so they were not convenient for my present project. For that reason I decided to keep the wax non colored. Keep in mind that this is not a good idea, because the uncolored wah is not completely white, but somewhat uneven so it doesn't look good. If you want your candle to be white you better buy some white colorant.  

Ето как изглежда восъка - продава се в торбички от по 1 кг и е на гранули:

***

 Here is how the wax looks before being melted - a 1 kg bag of white granules: 

Ето и фитила:

***

And here is the candlewick:

Вземете някоя пръчица (аз използвах четка за рисуване) пуснете фитила в чашата, а остатъка навийте около пръчицата. После защипете със щипка, така че да предотвратите развиването му и поставете пръчицата върху отвора на чашата. По този начин фитила на свещта ви ще остане точно по средата на чашата.

***

Take a small stick (I used my painting brush), put the candlewick inside the glass and curl the rest on the stick. Than clip with a laundry pin and place the stick on top of the glass to make sure that the candlewick will stay in the middle of the glass.

Нагрейте восъка на водна баня, добавете ароматизатора, разбъркайте леко и изсипете сместа в чашата. Изчакайте да се втвърди восъка, после отрежете фитила на около 1 см над свещта.

***

Melt the wax, add the colorant and the fragrance, stir gently and pour it inside the glass. Wait for the wax to harden and cut the candlewick to about 1 cm above the candle.

Свещта ви е готова - остава да я запалите и да се насладите на аромата.

***

Your candle is ready - now light it up and enjoy it's warmth and relaxing scent.

Свещ "Черешови клонки" - I част

Това е първата част от публикацията ми как да си направим свещ в домашни условия. Тъй като нямам специални форми за свещи обикновено си ги отливам в разни чашки и други подходящи съдове. За днешната свещ ще са ни необходими следните материали:

• стъклена чаша за уиски;
• бои за стъкло;
• четки;
• разредител за боя;
• Гумени ръкавици;

Подготовката е елементарна - слагате си ръкавиците, избирате си боята и картинката, която искате да нарисувате върху чашата и се отдавате на креативните си пориви. Боята за стъкло е доста скъпа и поради тази причина имам само няколко цвята, като нито един от тях не се оказа подходящ за идеята "Черешови клонки", така че моята свещ само е минала покрай черешовите градини, но... такъв е живота. След като изрисувате свещта оставете я да изсъхне поне 1-2 дни. После отливата восък в нея, като му добавите аромат или цвят по желание и свещта е готова. С това обаче ще ви занимавам във втората част на тази публикация, която ще се случи веднага щом намеря време да топя восък на водна баня ;)

***

This is the first part of my blog post on how to make a candle at home. Because I don't have any candle forms, I usually pour the candle wax in glasses or some other glassware. For this candle you will need the following materials:

• whiskey glass;
• glass paints;
• brushes;
• paint thinner;
• grubber loves;

You just put the gloves on, choose your paint color and start drawing in the glass. The glass paint is expensive so unfortunately I own only few colors and they are not very suitable for the today's idea, but let's pretend that the drawing looks like cherry brunches ;) After you finish the drawing leave it for 2-3 days to dry out and then you can pour the candle wax after adding some color and/or aroma and your homemade candle is ready. Melting the candle wax will be the theme of the second part of this blog post which I will make as soon as I have more time to finish the candle.